Men hvis nu dine planer og mine problemer var forbundne?
Zar ne bi bilo lepo kada bi to bilo povezano?
Hvad er dine planer nu, Hr. Gardiner?
Kakvi su vam sad planovi, gospodine Gardner?
Hvad er dine planer for fremtiden?
Da, Lloyd? Kakvi su ti planovi za buduænost?
Hvordan passer det ind i dine planer?
Kako se taj helikopter uklapa u tvoju veliku strategiju?
Thelma fortalte mig om dine planer for din sidste overgang.
Thelma mi je rekla o tvojim planovima za eutanaziju.
Ses, søn, held og lykke med dine planer.
Vidimo se, sine. Sreæno sa pokvarenim planovima.
Hvad er dine planer med Nancy?
Koje su tvoje namere sa Nancy?
Det er okay, skat, Dine planer virker aldrig alligevel.
U redu je ljubavi, tvoji planovi i tako nikad ne upale.
Hvad er dine planer for resten af dagen?
Kako ti planiraš da provedeš ostatak dana?
Det ser ud som om dine planer er at stikke af.
Pa, jedini plan koji ti imaš je odlazak.
Men inddrager du os, vil det trække dig ind i det, og det vil kun gøre det sværere at indføre dine planer.
Ali ako vi spomenete nas, povezati æe i vas sa nama. A to æe uèiniti vaš plan sigurnosti težim za proæi.
Hvad er dine planer i sommer?
A koji su tvoji planovi za leto?
Hvad er dine planer med G-virusen?
Što ste namjeravali napraviti sa G-virusom?
Vi kender dine planer med Mayanerne.
Знамо за твој дил са Мајанцима.
Det, jeg har at sige, påvirker desværre nok dine planer.
Ono što vam moram reæi možda vam promijeni planove.
Tag du en lille kakao pause, og så passer jeg på dine planer, til din nye opfindelse.
Uzet æeš pauzu za kakao, a ja æu èuvati tvoje planove tvog novog izuma.
Jones, jeg har bestået prøven, fortæl os nu hvad vi har brug for for at stoppe dine planer.
Џонс, прошла сам тест... Рећи ћете ми све што је потребно да бих зауставила то, шта год да сте планирали.
Men lad mig spørge dig om noget, ved dine familie, hvad dine planer er for i aften?
Ali da te pitam nešto. Da li tvoja porodica zna šta planiraš veèeras?
Jeg ved ikke, hvad dine planer var, men at fange den er helt udelukket.
Ne znam koji je to tvoj veliki plan, ali igranje hvatanja ne dolazi u obzir.
Hvad er dine planer for delstats-prøven?
Zanimali su me vaši planovi pripreme za maturu.
Jeg må hellere spare sammen til en hjemmeplejeordning... for min brækkede hofte og efterfølgende lungebetændelse... skulle nødig komme i vejen for dine planer for aftenen.
Bolja da veæ sad poènem štedjeti za dom umirovljenika jer ne bih htio da ti moj slomljeni kuk i upala pluæa pomrse planove za izlazak.
Alle dine planer vil blive ført ud i livet.
Svi tvoji planovi sjedaju na svoje mjesto.
Hvordan er dine planer for Amerika hen?
Kako napreduju tvoji planovi za Ameriku?
Jeg ønsker ikke at tage del i dine planer.
Ne želim sudjelovati u tvojem planu.
Jeg skal fortælle dig, at jeg ikke har noget med dig og dine planer at gøre dit nazisvin.
Želim ti reæi da nemam ništa s tobom i tvojim planovima. Nacistièko govno!
Nå, hvad er dine planer i dag?
Šta æeš da radiš ostatak dana?
Dine planer har åbenbart ændret sig.
Promenili su ti se planovi. Oèigledno.
Sig mig, Gandalf troede du virkelig, at dine planer ville gå ubemærket hen?
Kaži mi Gandalfe, zar si mislio da ti planovi i tvoje spletke mogu proæi neprimeæeno?
Hvorfor er jeg ikke vild med dine planer?
Зашто ми се овај план засад не свиђа?
For sent til dine planer, hvor du manglede en passende kone.
Za tvoje buduæe planove gde ti je trebala odgovarajuæa žena?
Hvad er dine planer for i dag?
Šta æeš ti danas da radiš?
Jeg har en god ide om dine planer med ham.
Imam slikovitu zamisao tvojih planova sa njim.
Hvad er dine planer, universitetet, at rejse?
Koji su ti planovi, koledž, putovanja?
Um, jeg er nødt til at tale med dig - om dine planer for i aften.
Hm, moram razgovarati s vama O svojim planovima za ovu večer.
Hvad hænder der med manden, der står mellem dig og dine planer?
Teško èoveku koji stane izmeðu tebe i onoga što si naumila.
Hvad er dine planer til jul, Cisco?
Šta ti radiš za Božic, Cisko?
Du har intet fortalt om dine planer.
Nisi mi ništa rekao o svojim planovima.
At du ikke vil fortælle om dine planer.
Što neæeš da mi kažeš planove.
Dine planer påvirker mennesker, du ser det ikke engang.
Tvoji planovi utièu na ljude, a ti to i ne vidiš.
Vælt dine Gerninger på HERREN, så skal dine Planer lykkes.
Ostavi na Gospoda dela svoja, i biće tvrde namere tvoje.
1.2321031093597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne bi bilo lepo kada bi to bilo povezano? 